返回博客

让 AI 把文字渲染对的提示词写法

乱码字一半是模型问题,一半是提示词问题。五个习惯,让标题、招牌、UI 标签稳定出对。

2026年8月26日Image 2.5 TeamImage 2.5 Team

AI 图片里的文字曾经是绝症。当前的旗舰模型已经处理得不错,但依然偏爱某种写法的提示词。五个稳定有效的习惯:

1. 引号里写精确文字

把想要的文字放进引号,并说明位置:

一张演出海报,顶部是粗体压缩字体的标题 "MIDNIGHT ROOFTOP"

模型把引号内的字符串当作要照抄的字面量,而不是要发挥的描述。不带引号的写法("一张关于午夜屋顶演出的海报")等于邀请模型自己编词。

2. 一次只要一块文字

要一个标题,或者标题加一行短句。一张要塞六个文案元素的海报稿,等于给模型六次出错机会。版面需要更多文字时,先生成版面,再用编辑模式逐个补文案。

3. 像设计师一样描述字体

「粗体压缩无衬线」「纤细优雅衬线」「手绘招牌字」都能有效引导渲染。含糊的要求(「好看的字体」)产出平庸甚至变形的结果。点名真实字体名不会精确复现那款字体,但风格会落对。

4. 让文字在画面里占大

小字是模型最容易翻车的地方。如果字很重要,就让它成为主导元素:横贯上三分之一的大标题远比角落里的小注释可靠。需要小号法务文字?留出干净的空间,事后在编辑器里排真字。摄影时代的设计师也是这么干的。

5. 非英语文字:同样的规则,更多的耐心

引号字面量和大尺寸摆放在英语之外更重要。信息密集的文字要预期多试几轮,出货前逐字检查:看起来像样的结果仍可能藏着一个错字。

生成器里试:标题加引号、放大、用定点编辑迭代,而不是整张重摇。